Тибетский национальный гимн

Да воссияет свет Драгоценности, исполняющей желания, — учения Будды, Сокровищницы всех надежд, и принесет счастье и благо в мирской жизни и освобождение.

О Защитники, держащие драгоценный камень Учения, и все существа, берегущие Учение, да возрастет добродетель ваших деяний!

Твердо придерживаясь состояния, крепкого как алмаз, храните все стороны света с состраданием и любовью. Пусть над нашими головами пребывает благой Закон, наделенный сотней благих качеств, и пусть его могущество усиливается от наших благопожеланий.

Да распространится по трем провинциям Тибета новый Золотой век счастья и слава религиозно-мирского правления.

Да распространится Учение Будды в десяти сторонах света, и пусть все в мире наслаждаются счастьем и миром.

Пусть при помощи благого света Солнца Дхармы и благоприятных условий, существа, населяющие Тибет, всегда побеждают в борьбе против темных сил злаТибетский национальный гимн

Да воссияет свет Драгоценности, исполняющей желания, — учения Будды, Сокровищницы всех надежд, и принесет счастье и благо в мирской жизни и освобождение.

О Защитники, держащие драгоценный камень Учения, и все существа, берегущие Учение, да возрастет добродетель ваших деяний!

Твердо придерживаясь состояния, крепкого как алмаз, храните все стороны света с состраданием и любовью. Пусть над нашими головами пребывает благой Закон, наделенный сотней благих качеств, и пусть его могущество усиливается от наших благопожеланий.

Да распространится по трем провинциям Тибета новый Золотой век счастья и слава религиозно-мирского правления.

Да распространится Учение Будды в десяти сторонах света, и пусть все в мире наслаждаются счастьем и миром.

Пусть при помощи благого света Солнца Дхармы и благоприятных условий, существа, населяющие Тибет, всегда побеждают в борьбе против темных сил зла

Общество друзей Тибета

Тибет
Общество Друзей Тибета
Обратная связь

Ассоциация "Буддизм в интернете" Сайт журнала "Буддизм России"

Портал «Новости Буддизма в Санкт-Петербурге»





Индекс цитирования на Яндексе + Кто ссылается на сайт



Главная | Гостевая книга | Ссылки | Наши Баннеры | Контакты
Ом Мани Падме Хум  

ПРЕСС-РЕЛИЗ

ПРЕСС-РЕЛИЗ (Оставить комментарий)



28 МАРТА 2008 г. ПИКЕТ В ПОДДЕРЖКУ ТИБЕТА В ПЕТЕРБУРГЕ

Члены Общества Друзей Тибета в Санкт-Петербурге (www.tibet-site.spb.ru, www.buddhismofrussia.ru) получили согласования Правительства Санкт-Петербурга и Администрации Центрального района Санкт-Петербурга на проведение двух пикетов в поддержку Тибета, соответственно:

Место и время проведения Пикета №1: Санкт-Петербург, Адмиралтейский район, Пионерская пл., у памятника А.С. Грибоедову перед ТЮЗом, ст. м. Пушкинская: пятница, 28 марта 2008 г. 11:00–13:00.

Место и время проведения Пикета №2: Санкт-Петербург, Центральный район, Сад им. Н.Г. Чернышевского, ограниченный проспектом Бакунина, 3-ей Советской, Мытнинской, Старорусской и Евгеньевской улицами, ближайшие ст. м. Пл. Восстания, Пл. Александра Невского: пятница, 28 марта 2008 г. 14:00–16:00.

Мы выражаем поддержку этническим жителям Тибета и солидарность с участниками мирных публичных акций в поддержку Тибета, прошедших в Тибете, Индии, Непале, Тайване, Украине, Литве, Эстонии, Англии, Франции, Германии, Голландии, Португалии, Беларуси, Греции, Японии и США и официальными, духовными и светскими лицами, в частности, главой Буддийской общины Его Святейшеством Далай-Ламой XIV Тензином Гьяцо, представителем Русской Православной Церкви, заместителем председателя Отдела внешних церковных связей Московского патриархата протоиереем Всеволодом Чаплиным, Главой Католической церкви Папой Римским Бенедиктом XVI, представителями Буддийских общин России Санжей-ламой (Москва) и Ригзен-ламой (Улан-Удэ), Принцем Уэльским Чарльзом, Премьер-министром Великобритании Гордоном Брауном, Председателем Европарламента Хансом-Гертом Поттерингом, спикером Палаты представителей в Конгрессе США Нэнси Пeлоcи, Президентом Международного олимпийского комитета Жаком Рогге, Министром по европейским и международным делам Австрии Урсулой Плассник, группой из 30 представителей интеллигенции Китая, группой из 26 нобелевских лауреатов во главе с обладателем Нобелевской премии мира писателем Эли Визелем, выступившими за мирное и конструктивное урегулирование тибетского кризиса.

Вклад в мировую культуру и особенности эколого-географических характеристик Тибета поистине уникальны, и мы считаем недопустимым неконтролируемое вмешательство со стороны Правительства КНР в дела Тибета, направленное на ущемление прав человека на свободу совести, вероисповедания и волеизъявления, подавление проявлений национальной и религиозной аутентичности тибетцев, массовую деколонизацию Тибета, искоренение тибетской культуры, включая тибетский язык, а также на использование сырьевых ресурсов Тибета с сопутствующим нарушением экологической целостности региона.

Мы выступаем за пересмотрение политики Китайской Народной Республики в отношении Тибета, захваченного военным путём и насильственно включённого в состав КНР в качестве Тибетской Автономной Республики.

Также выражаем несогласие с официальной позицией Российской Федерации, изложенной в заявлении МИДа РФ о том, что «Россия <…> рассматривает Тибет в качестве неотъемлемой части Китая, считая урегулирование взаимоотношений с Далай-ламой внутренним делом КНР».

Мы обращаемся к Правительству Российской Федерации и ко всему мировому сообществу с призывом содействовать оказанию влияния на политику КНР с целью немедленного прекращения убийств и жестокого подавления выступлений тибетцев, отстаивающих свои основополагающие права на свободу совести, вероисповедания и волеизъявления; привлечению международных врачебных организаций («Красный крест» и «Врачи без границ») для предоставления медицинской помощи раненым внутри Тибета, а также привлечению внимания к состоянию и способствованию освобождения заключенных под арест мирных демонстрантов, которым грозят суровые тюремные приговоры и унижающие человеческое достоинство пытки.

Добавим, что правительство Китая на протяжении длительного периода времени строго контролирует СМИ на территории КНР и Тибета, и препятствует попыткам объективного освещения реального положения дел международными СМИ. Однако 25 марта 2008 г. под влиянием мировой общественности доступ на территорию Тибета иностранным журналистам и корреспондентам был разрешён. Это свидетельствует об эффективном воздействии мировой общественности на процессы налаживания конструктивного общения КНР со странами мира и изменения проводимой в настоящее время Китаем политики на территории Тибета в сторону создания взаимоотношений с Тибетом как с республикой, обладающей действительной автономией.

Историческая справка: В 1949 г. после прихода к власти в Китае коммунистов и образования КНР, новые власти начали оккупацию независимого Тибета: на его территорию были введены войска, последовали массовые зачистки, разрушение буддийских монастырей и аресты лидеров сопротивления. Правительство Китая охотилось за жизнью тогда ещё 15-летнего духовного и светского лидера Тибета Далай-Ламы XIV Тензина Гьяцо, и он был вынужден совершить поход через Гималаи, эмигрировав таким образом в принявшую его Индию, где в г. Дхарамсала обосновалось правительство Тибета в изгнании. В 1959 г. недовольство китайским владычеством вылилось в открытое восстание против оккупантов. По некоторым данным, в результате жестокого подавления мтежа только в столице Тибета г. Лхаса и его окрестностях было убито 87 тысяч тибетцев. То, что происходит в Тибете на протяжении почти 50 лет, Далай-Лама и сочувствующие тибетскому народу по всему миру определяют как «культурный геноцид».

Один из авторов текста - Елена С. Ким, член ОДТ СПб, м.н.с. БИН РАН. (От себя добавлю, что чтобы устроить «тибетский экскурс», можно посмотреть художественные фильмы «Кундун» (реж. Мартин Скорсезе) и «Семь лет в Тибете» (реж. Жан-Жак Анно) с участием Брэда Питта в главной роли и Ингеборги Дапкунайте, а также документальный фильм «Tibet: Cry of the Snow Lion»).

Андрей Терентьев рекомендует книгу «Тибет. Правда, основанная на фактах», 1994, Изд-во Центра тибетской культуры и информации в Москве.

 

вернуться назад вернуться назад


Комментарии